Approving Domestic Printed Materials in the Saudi Publications Law
إجازة المطبوعات الداخلية — نظام المطبوعات والنشر
Two copies go to the Ministry for approval before printing or circulation, with a decision within thirty days and a grievance to the Minister; required details; the register of printed materials; legal deposit; the liability of author, publisher, printer, distributor and seller; publications of government and educational bodies; and who is assigned to approve.
7 articles
- Article 6
The article allows government bodies, educational and research institutions, scientific societies, literary clubs and private press institutions to issue non-periodical publications within their field and under their responsibility.
للجهات الحكومية، والمؤسسات التعليمية والبحثية، والجمعيات العلمية، والأندية الأدبية والثقافية، والمؤسسات الصحفية الأهلية إصدار مطبوعات غير دورية في مجال اختصاصها وتحت مسئوليتها.
- Article 10
The article requires the necessary details to be recorded on every printed material printed inside the Kingdom, as set by the Implementing Regulations.
يجب أن تدون على كل مطبوعة تطبع داخل المملكة البيانات الورقية الضرورية بحسب ما تقرره اللائحة التنفيذية.
- Article 13
The article requires two copies of a printed material to be submitted to the Ministry for approval before printing or circulation, and requires the Ministry to decide, with reasons, within 30 days, with a right to file a grievance.
على كل مؤلف أو ناشر أو طابع أو موزع يرغب في طباعة أي مطبوعة أو توزيعها أن يقدم نسختين منها إلى الوزارة لإجازتها قبل طبعها أو عرضها للتداول، وعلى الوزارة إجازة المطبوعة أو رفضها مع بيان الأسباب خلال ثلاثين يومًا، ولصاحب الشأن التظلم من قرار الرفض لدى الوزير .
- Article 14
The article requires a printing press to keep a register of the printed materials printed there, to be shown to the competent officials on request, and lets the Ministry exempt some printed materials in the Regulations.
على كل مطبوعة أن تحتفظ بسجل للمطبوعات التي تطبع فيها يبرز للمختصين عند الطلب، وللوزارة في اللائحة التنفيذية أن تستثني من شرط التسجيل ما تراه من مطبوعات.
- Article 15
The article makes the author, publisher and printer responsible for violations in a printed material printed or circulated without approval, then the distributor if they cannot be identified, then the seller.
المؤلف و الناشر و الطابع مسئولون عما يرد في المطبوعة من مخالفات إذا طبعت أو وضعت للتداول دون إجازتها، فإذا تعذرت معرفة أي منهم أصبح الموزع هو المسئول، وإلا فتقع المسئولية على البائع.
- Article 16
The article provides that the Ministry requires the author or publisher to submit the copies required for deposit of what is printed inside the Kingdom, according to the Deposit Law.
تكلف الوزارة المؤلف أو الناشر أن يقدم وفق نظام الإيداع، النسخ المطلوبة منه للإيداع، مما يطبع داخل المملكة.
- Article 42
The article requires the Ministry to assign qualified people with competence, specialization and familiarity with the laws to approve scientific and intellectual works, and allows it to use non-full-time people from outside.
على الوزارة أن تكلف لإجازة الأعمال العلمية والفكرية، من تتوافر فيهم الأهلية لذلك من ذوي الكفاية والتخصص، والإلمام بالأنظمة، وتعليمات النشر، ولها أن تستعين في ذلك بمن تراه من غير المتفرغين من خارجها.