Article 127 of the Saudi Personal Status Law

المادة 127 من نظام الأحوال الشخصية · الفصل الثاني: الحضانة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- الحضانة من واجبات الوالدين معاً ما دامت الزوجية قائمة بينهما، فإن افترقا فتكون الحضانة للأم، ثم الأحق بها على الترتيب الآتي: الأب، ثم أم الأم، ثم أم الأب، ثم تقرر المحكمة ما ترى فيه مصلحة المحضون، وذلك دون إخلال بما تضمنته المادة (السادسة والعشرون بعد المائة) من هذا النظام.

2- للمحكمة أن تقرر خلاف الترتيب الوارد في الفقرة (1) من هذه المادة، بناء على مصلحة المحضون.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة من يستحق الحضانة وبأي ترتيب، وتفرّق بين حالتين:

أثناء قيام الزوجية: الحضانة من واجبات الوالدين معاً، فلا ينفرد بها أحدهما.

عند افتراق الوالدين: تكون الحضانة وفق الترتيب الآتي:

الأم.
الأب.
أم الأم.
أم الأب.
ثم تقرر المحكمة ما ترى فيه مصلحة المحضون.

وهذا الترتيب مقيد بالمادة 126، أي أن المستحق يجب أن تتوافر فيه الشروط الخاصة الواردة فيها، إضافة إلى الشروط العامة في المادة 125.

وتمنح الفقرة الثانية المحكمة صلاحية مخالفة هذا الترتيب إذا كانت مصلحة المحضون تقتضي ذلك. فالترتيب ليس جامداً، بل معياره النهائي مصلحة الطفل.

وتحيل المادة 135 إلى هذا الترتيب نفسه في حالة المحضون المجنون أو المعتوه أو المريض مرضاً مقعداً، إذ تستمر حضانته وفق هذا الترتيب. ولأن تقدير المصلحة يختلف من حالة لأخرى، يمكن لمن لديه نزاع حضانة استشارة محامٍ مختص في الأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law