Article 27 of the Saudi Narcotics Law Implementing Regulations
المادة 27 من اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية
The article subjects the chemical precursors listed in Table 3 to the Chemical Substances Import and Management Law, requires the competent bodies to provide Narcotics Control with data and periodic reports, and identifies who is responsible for their custody.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
1- تطبق الأحكام الواردة في نظام استيراد المواد الكيميائية وإدارتها ولائحته التنفيذية على السلائف الكيميائية المدرجة في الجدول رقم (3) المرافق لنظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية ، فيما يتعلق بشروط وإجراءات جلبها أو تصديرها أو صنعها أو الاتجار بها أو تعاطيها أو التنازل عنها أو حيازتها، وكيفية مراقبتها والجهات المختصة بذلك.
2- تزود الجهات المختصة - المشار إليها في الفقرة السابقة من هذه المادة - وزارة الداخلية ( المديرية العامة لمكافحة المخدرات ) بما يلي:
أ - التقديرات السنوية للاحتياجات السنوية - بالسنة الميلادية - المشروعة للسلائف الكيميائية التي تحددها وزارة الداخلية ( المديرية العامة لمكافحة المخدرات ) .
ب- صورة من رخصة الاستيراد والفسح .
ج- الغرض الذي جلبت لأجله هذه السلائف الكيميائية، والكمية التقريبية المطلوبة لهذا الغرض.
د - بيانات وتقارير كل ثلاثة أشهر ميلادية عن الآتي:
1 - الكميات التي استهلكت والباقي منها .
2- الكميات المنتجة والمستهلكة منها .
3- الكميات التالفة .
4 - أسماء المواد المنتجة وكمياتها، وأسماء الجهات المستفيدة منها وعناوينها، وكمية كل جهة، والغرض من استخدام هذه المواد لدى كل جهة مستفيدة .
5- يجب أن تكون هذه الكميات بالوزن (كيلوجرام، جرام) أو بالحجم (لتر، مليلتر).
هـ - بيان في نهاية كل سنة ميلادية بما يلي:
1 - مجموع الكميات المستوردة (المفسوحة) بالوزن أو بالحجم، والدولة المستورد منها.
2- مجموع الكميات المصدرة بالوزن أو الحجم، والدولة المصدر إليها .
3 - يجب أن يكون الوزن بالصافي ، ولا يشمل وزن العلبة أو الحاوية .
و - صورة من محاضر مخالفات نظام استيراد المواد الكيميائية وإدارتها ولائحته التنفيذية.
3 - بالإضافة إلى الجهات المختصة المنصوص عليها في نظام استيراد المواد الكيميائية وإدارتها، تنسق وزارة الداخلية ( المديرية العامة لمكافحة المخدرات ) مع الهيئة العامة للغذاء والدواء لمراقبة السلائف الكيميائية والتحقق من صحة البيانات المشار إليها في الفقرة (2) من المادة (السابعة والعشرين) من هذه اللائحة .
4- يكون مسؤولا عن عهدة السلائف الكيميائية - الواردة في الجدول رقم (3) المرافق لنظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية - صيدلي سعودي أو كيميائي سعودي أو فني صيدلي سعودي أو فني كيميائي سعودي .
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 27 explained in plain English
Chemical precursors are substances that may be used in manufacturing narcotics, and the Law lists them in Table 3. This article regulates them as follows:
1. The law that applies: the provisions of the Chemical Substances Import and Management Law and its Implementing Regulations apply to these precursors in the conditions and procedures for bringing them in, exporting, making, trading in, using, assigning and holding them, how they are monitored and the competent bodies.
2. What the competent bodies provide to the General Directorate of Narcotics Control:
- The annual estimates, by Gregorian year, of the legitimate needs for the precursors the Directorate specifies.
- A copy of the import and clearance license, the purpose of bringing them in and the approximate quantity.
- Reports every three Gregorian months on quantities consumed and remaining, produced and consumed, and damaged, and the names of the substances produced and their quantities, the beneficiary bodies and their addresses, and each body's quantity and purpose, by weight or volume.
- A statement at the end of each Gregorian year of the total quantities imported and exported and the countries concerned, by net weight excluding the box or container.
- Copies of the violation reports under the Chemical Substances Import and Management Law.
3. Coordination: the Directorate coordinates with the Saudi Food and Drug Authority to monitor the precursors and verify the accuracy of the data in paragraph 2.
4. Custody: the person responsible for it is a Saudi pharmacist, Saudi chemist, or Saudi pharmacy or chemical technician.
Industrial establishments that deal with these substances can consult a lawyer specialized in commercial cases.
Practical example
A chemicals factory in Jubail imports a substance listed in Table 3. The person responsible for its custody must be a Saudi chemist, pharmacist or technician, and reports are submitted on it every three Gregorian months on the quantities consumed, remaining and damaged.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCriminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributor
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 27 of the Saudi Narcotics Law Implementing Regulations
Which law governs the chemical precursors in Table 3?
The Chemical Substances Import and Management Law and its Implementing Regulations, in bringing in, exporting, making, trading, holding and monitoring.
How often are chemical precursor reports submitted?
Every three Gregorian months, in addition to a statement at the end of each Gregorian year of the total quantities imported and exported.
Who may be responsible for the custody of precursors?
A Saudi pharmacist, Saudi chemist, Saudi pharmacy technician or Saudi chemical technician.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.