Article 2 of the Saudi Narcotics Law Implementing Regulations
المادة 2 من اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية
The article defines means of transport and sets the rules for carrying medicines containing narcotic or psychotropic substances on them, for non-Saudi and Saudi means of transport, with the list of medicines and their maximum quantities.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
1- وسائط النقل هي:
أ - السفن .
ب - الطائرات.
جـ - القطارات.
2 - ضوابط حمل الأدوية الطبية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية في وسائط النقل هي:
أولا: وسائط النقل غير السعودية داخل إقليم المملكة:
1 - يشتمل التصريح على أسماء هذه الأدوية وكمياتها ونسبة المادة المخدرة أو المؤثر العقلي فيها.
2 - يعلن المسؤول عن واسطة النقل عن اسم الشخص المسؤول عن عهدة هذه الأدوية.
3 - إذا ظهر لموظف الجمارك المختص - أثناء عمليات التفتيش أو التدقيق في سجلات عهدة الأدوية الطبية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية - أي مخالفة ، فيثبت الواقعة في محضر رسمي وتبلغ وزارة الداخلية لاتخاذ الإجراء اللازم .
4 - إذا دعت الحاجة إلى تزويد وسيلة النقل بالأدوية الطبية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية لوجود نقص لديها، فإنها تتقدم بطلب بذلك إلى الإدارة المختصة بمحطة الوصول، يوضح فيه سبب الطلب وأسماء الأدوية والكميات المطلوبة منها على ألا تزيد على المصرح لها به أصلا في البلد الذي تحمل علمه أو جنسيته ، وتحاط الجمارك علما بذلك .
5 - تختص إدارة الخدمات الطبية في كل جهة عسكرية باتخاذ الإجراءات المذكورة آنفا حيال وسائل النقل العسكرية الأجنبية .
ثانيا: وسائط النقل السعودية:
1 - ترفع الجهات المسؤولة عن وسائط النقل احتياجها السنوي من الأدوية الطبية الإسعافية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية ؛ لاعتماده من الهيئة العامة للغذاء والدواء، أو تعديله أو رفضه مع إيضاح السبب .
2 - يجب أن تحفظ الأدوية الطبية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية وفقا لما ورد في المادة (الثامنة والعشرين) من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية وهذه اللائحة .
3- تسلم عهدة الأدوية الطبية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية إلى المسؤول عن وسيلة النقل أو من ينيبه، ما لم يكن ضمن طاقمها صيدلي أو طبيب .
4- الأدوية الطبية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية ويجوز حملها في وسيلة النقل هي ما يلي:
اسـم الدواء ونسبة المادة المخدرة أو المؤثر العقلي
ديازيبام Diazepam
10mg / 2ml amp
مورفين Morphine
10mg / ml amp
لورازيبام Lorazepam
2mg / ml amp
ترامادول Tramadol
100mg / 2ml amp
بيثيدين Pethidine
50mg / ml amp
ميدازولام Midazolam
15mg / 3ml amp
5- كميات الأدوية المذكورة في الجدول أعلاه تحدد بناءً على عدد الركاب ومدة رحلة وسيلة النقل ـ مع الأخذ في الحسبان طبيعة الرحلة ووجود طبيب على وسيلة النقل من عدمه ـ وذلك على النحو التالي:
عدد الركاب
الحد الأقصى للأدوية بالأمبولة (amp)
أقل من 3 أيام
من 3 إلى 10 أيام
من 10 إلى 30 يومًا
أكثر من 30 يومًا
أقل من 100 راكب
5
10
15
20
من 100 إلى أقل من 500 راكب
10
15
20
25
من 500 إلى أقل من 1500 راكب
20
25
30
35
أكثر من 1500 راكب
وتضاعف الكمية بتضاعف العدد
30
35
40
45
6 - يجب أن تكون هذه الأدوية على شكل حقن تستخدم لمرة واحدة فقط، ويجوز لوسيلة النقل تأمين كل هذه الأدوية أو جزء منها بحسب حاجتها .
7- يجب الالتزام بالشروط والضوابط المنظمة لاستخدام المواد المخدرة والمؤثرات العقلية الواردة في نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية وهذه اللائحة .
8- إذا ظهر للموظف المختص - أثناء عمليات التفتيش أو التدقيق في سجلات عهدة الأدوية الطبية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية - أي مخالفة، فتضبط الواقعة بمحضر ضبط بحسب طبيعتها.
9 - تختص إدارة الخدمات الطبية في كل جهة عسكرية باتخاذ الإجراءات المذكورة آنفا حيال وسائل النقل العسكرية السعودية وما في حكمها.
10 - للرئيس التنفيذي للهيئة العامة للغذاء والدواء أن يعدل قائمة الأدوية الطبية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية ، المسموح بها في وسائل النقل، وكمياتها وأشكالها الصيدلانية .
3 - يقصر استخدام الأدوية الطبية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية داخل وسيلة النقل .
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 2 explained in plain English
This article regulates carrying emergency medicines that contain narcotic or psychotropic substances on ships, aircraft and trains.
First: non-Saudi means of transport inside the Kingdom:
- The permit includes the names of the medicines, their quantities and the percentage of the narcotic substance in them, and the person in charge of the vehicle declares the name of the person responsible for their custody.
- If a customs officer finds a violation during inspection or when auditing the records, he records it in an official report and the Ministry of Interior is notified.
- In case of a shortage, a request is submitted to the competent administration at the arrival station stating the reason, names and quantities, so that they do not exceed what is authorized in the country of the flag or nationality, and customs is informed.
Second: Saudi means of transport:
- The responsible bodies submit their annual need to the Saudi Food and Drug Authority for it to approve, amend or reject it, giving the reason.
- The medicines are kept in accordance with Article 28 of the Law and these Regulations, and their custody is handed to the person in charge of the vehicle or his delegate unless the crew includes a pharmacist or physician.
- Permitted medicines: diazepam, morphine, lorazepam, tramadol, pethidine and midazolam in the specified concentrations, as single-use injections.
- The maximum number of ampoules scales with the number of passengers and the length of the trip, from 5 ampoules for fewer than 100 passengers on a trip of less than 3 days, to 45 for more than 1500 passengers on a trip of more than 30 days, and the quantity doubles as the number doubles.
- The Chief Executive Officer of the Authority may amend the list, the quantities and the pharmaceutical forms.
In both cases, the medical services department of each military body is responsible for the procedures concerning military means of transport, and use of these medicines is limited to inside the means of transport.
Practical example
A Saudi airline operates a flight carrying 300 passengers for one day; the maximum medicines in this case under the article's table is 10 ampoules, which must be single-use injections and used only on board the aircraft.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCriminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributor
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 2 of the Saudi Narcotics Law Implementing Regulations
Which narcotic medicines may be carried on Saudi means of transport?
Diazepam, morphine, lorazepam, tramadol, pethidine and midazolam in the concentrations specified in the article, and the Chief Executive Officer of the Food and Drug Authority may amend the list.
How is the quantity of narcotic medicines on an aircraft or ship determined?
According to the number of passengers and the length of the trip under the table, taking into account the nature of the trip and whether a physician is present.
May these medicines be used outside the means of transport?
No, the article limits their use to inside the means of transport.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.