Skip to content

Article 4 of the Saudi Minors' Property Guardianship Law

المادة 4 من نظام الولاية على أموال القاصرين

The article makes the Authority's board of directors its supreme authority, and lists its competences over regulations, committees, investment, the budget, and allocating no more than 5% of net investment return.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

مجلس إدارة الهيئة هو السلطة العليا التي تتولى شؤونها وإدارة أمورها ووضع السياسة العامة التي تسير عليها،

وله بصفة خاصة الاختصاصات الآتية:

1 - اقتراح مشروعات الأنظمة المتعلقة بعمل الهيئة وعلاقاتها بغيرها ورفع ذلك بحسب الإجراءات النظامية.

2 - إعداد اللائحة التنفيذية لهذا النظام.

3 - اعتماد اللوائح المالية والإدارية للهيئة.

4 - تكوين اللجان ومنحها الصلاحيات اللازمة بهدف إنجاز المسائل التي تعرض عليها على أن تشترك وزارة الشؤون الإجتماعية في أي لجنة لها علاقة باختصاص الوزارة.

5 - تفويض بعض صلاحياته لمن يرى من منسوبي الهيئة في حدود القواعد التي يضعها.

6 - المحافظة على أموال المشمولين بهذا النظام الموجودة خارج البلاد وبيان كيفية إدارتها وما يلزم لذلك.

7 - تنظيم طرق ووسائل استثمار وإدارة أموال المشمولين بهذا النظام.

8 - إنشاء فروع ومكاتب للهيئة لتحقيق أغراضها.

9 - الموافقة على التقرير السنوي والحساب الختامي للهيئة ورفعهما إلى رئيس مجلس الوزراء حسب النظام.

10 - اعتماد مشروع ميزانية الهيئة والتقديرات المالية السنوية لإيرادات الهيئة ومصروفاتها المشمولة بهذا النظام.

11 - تخصيص نسبة لا تتجاوز (5 %) من صافي عائد استثمار الأموال التي تديرها الهيئة لما يعود بالنفع العام على جميع الأغراض التي أنشئت من أجلها وتغطية جزء من مصروفاتها.

12 - اعتماد الحسابات السنوية لإيرادات ومصروفات الأوقاف المشمولة بهذا النظام.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 4 explained in plain English

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Family & Personal Status Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Riyadh — العليا Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

Dr. Ali Al-Masradi Law Firm

Riyadh — إشبيلية 4.5 (2) Consultation fee from SAR 500
Criminal LawFamily & Personal Status LawInheritance & Estate DivisionDefamation & Slander+4
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 4 of the Saudi Minors' Property Guardianship Law

Who is the supreme authority at the Authority for Guardianship of Minors' Property?

The Authority's board of directors, which takes charge of its affairs and sets its general policy.

What percentage may the board allocate from investment return?

A percentage not exceeding 5% of the net investment return on the funds the Authority manages, for what benefits the public in its purposes and covers part of its expenses.

Who prepares the Implementing Regulations of the Minors' Property Guardianship Law?

Among the board of directors' competences is preparing the Implementing Regulations of this Law.

More articles on Board of Directors and President of the Authority

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.