Article 3 of the Saudi Law on Replacing Fines with Imprisonment
المادة 3 من نظام استبدال الغرامة بالحبس
The article identifies who decides on replacing a fine with compensatory imprisonment: the Presidency of the Council of Ministers if a fine and imprisonment were imposed as a discretionary penalty, and the Minister of Interior if a fine only.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
إذا أصدر الحاكم الشرعي حكما بالغرامة والحبس بمقتضى سلطة التعزير فإن حق إصدار قرار استبدال الغرامة بالحبس التعويضي يكون لرئاسة مجلس الوزراء في حدود الأسس التي تبينها أحكام هذا النظام.
أما إذا صدر حكم الحاكم الشرعي بمقتضى سلطة التعزير بالغرامة فقط، فيكون استبدالها بالحبس بقرار من وزير الداخلية .
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 3 explained in plain English
This article divides the power to issue a decision replacing a fine with compensatory imprisonment according to the type of judgment issued by the Sharia judge (that is, the judge) under the power of discretionary punishment (ta'zir):
- If the judgment combines a fine and imprisonment: the right to issue the decision replacing the fine with compensatory imprisonment belongs to the Presidency of the Council of Ministers, within the bases set out in the provisions of this Law.
- If the judgment is a fine only: replacing it with imprisonment is by decision of the Minister of Interior.
This article complements Article 2, which provides that the replacement decision is issued by the Minister of Interior where the public interest requires and on condition that the convicted person's insolvency is established under Sharia, and which sets the method of calculation at SAR 10 for each day of imprisonment and a maximum of one year for a single fine. Article 3 shows that where a fine and imprisonment are combined in a single discretionary judgment, the power moves to the Presidency of the Council of Ministers, while the work remains within the bases set out in the Law.
The practical benefit of this article is that the convicted person or his family know the authority from which the decision is issued, according to the type of judgment. Because the article does not mention the procedures or deadlines for submitting a request, a person who needs to know the practical steps in his case is best advised to consult a lawyer who specializes in criminal cases.
Practical example
Fahad was sentenced under a discretionary judgment to six months in prison and a fine of SAR 5,000, while Majed was sentenced under a discretionary judgment to a fine of SAR 3,000 only. Under this article, the decision to replace Fahad's fine with compensatory imprisonment belongs to the Presidency of the Council of Ministers because his judgment combined a fine and imprisonment, while replacing Majed's fine is by decision of the Minister of Interior.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCriminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 3 of the Saudi Law on Replacing Fines with Imprisonment
Who has the power to replace a fine with imprisonment if the judgment is prison plus a fine?
If the judgment of a fine and imprisonment was issued under the power of discretionary punishment, the right to issue the replacement decision belongs to the Presidency of the Council of Ministers, within the bases set out in the Law.
Who issues the replacement decision if the judgment is a fine only?
If the discretionary judgment is a fine only, replacing it with imprisonment is by decision of the Minister of Interior.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

