Article 2 of the Saudi Emergency Law
المادة 2 من نظام الطوارئ · الفصل الثاني: الحدث الطارئ
This article defines an emergency event as any event that substantially harms individuals, critical infrastructure, security, the economy and the like, or threatens to do so imminently, with examples such as disasters, wars and pandemics.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
لأغراض النظام، يُقصد بالحدث الطارئ أي حدث أو حوادث تؤدي إلى الإضرار بالأفراد أو البنى الحساسة أو البيئة أو الصحة أو السلامة العامة أو الأمن أو النظام العام أو استقرار المملكة وسيادتها أو استمرارية الأعمال أو الاقتصاد أو موارد المملكة بصورةٍ جوهرية، أو التهديد الوشيك بأيٍ منها، ويشمل ذلك: الكوارث والبراكين والزلازل والفيضانات والحرائق والحوادث النووية والكيميائية والبيولوجية والحروب العسكرية والإلكترونية والسيبرانية والكيميائية والبيولوجية والعمليات الإرهابية والعدوان والعصيان المسلح والاضطرابات والشغب والأوبئة والجوائح.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 2 explained in plain English
This article defines the emergency event, the concept on which the whole law rests; Article 1 defines a state of emergency as the state the King declares to respond to the emergency event.
First element: the impact. An emergency event is any event or events that cause substantial harm to any of the following:
- Individuals, critical infrastructure, the environment, health, or public safety.
- Security, public order, or the stability and sovereignty of the Kingdom.
- Business continuity, the economy, or the Kingdom's resources.
An imminent threat of any of these is enough, so actual harm is not required. But the phrase “substantial” means that minor harm is not enough.
Second element: the examples. The article states that an emergency event includes:
- Natural disasters: volcanoes, earthquakes, floods and fires.
- Accidents: nuclear, chemical and biological.
- Wars: military, electronic, cyber, chemical and biological.
- Hostile acts and disturbances: terrorist operations, aggression, armed rebellion, disturbances and riots.
- Public health: epidemics and pandemics.
The phrase “this includes” indicates that these are examples, not an exhaustive list; another event may fall within the concept if the element of substantial harm or an imminent threat of it is met.
This article serves the aims of the law in Article 3, which include protecting critical infrastructure and enabling business continuity. Anyone who needs to understand the effect of this definition on their situation can consult a lawyer who specializes in administrative cases.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentAdministrative Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Administrative Law (Board of Grievances) lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy
Frequently asked questions about Article 2 of the Saudi Emergency Law
Is a pandemic an emergency event?
Yes. The article lists epidemics and pandemics among what an emergency event includes.
Is a cyber attack an emergency event?
The article lists electronic and cyber wars among the examples of an emergency event.
Does harm have to actually occur?
No. An imminent threat of substantial harm to any of the interests the article mentions is enough.
More articles on Definition of Emergency Event and Law Objectives
- Article 1
This article defines the Emergency Law's terms: the law, the Council, public entities, emergency event, state of emergency, emergency orders and critical infrastructure.
يُقصد بالألفاظ والعبارات الآتية - أينما وردت في هذا النظام أو في الأوامر الصادرة بموجبه - المعاني الموضحة أمام كلٍ منها، ما لم يقتض السياق غير ذلك: النظام: نظام
- Article 3
This article states the purpose of the Emergency Law: setting the provisions, procedures and exceptional powers of a state of emergency that ensure an effective response to the emergency event while it is in force.
يهدف النظام إلى تحديد الأحكام والقواعد والإجراءات الخاصة بحالة الطوارئ، وبيان السلطات والأحكام الاستثنائية التي تضمن الاستجابة للحدث الطارئ بشكل فعّال أثناء سري
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

