Article 112 of the Saudi Commercial Papers Law

المادة 112 من نظام الأوراق التجارية · الفصل الثامن: الشيك المسطر والشيك المقيد في الحساب

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

لا يجوز للمسحوب عليه أن يوفي شيكا مسطرا تسطيرًا عاما إلا إلى أحد عملائه أو إلى بنك، ولا يجوز أن يوفي شيكا مسطرا تسطيرا خاصا إلا إلى البنك المكتوب اسمه فيما بين الخطين وإلى عميل هذا البنك إذا كان هذا الأخير هو المسحوب عليه، ومع ذلك يجوز للبنك المكتوب اسمه بين الخطين أن يعهد إلى بنك آخر قبض قيمة الشيك. ولا يجوز لبنك أن يحصل على شيك مسطر إلا من أحد عملائه أو من بنك آخر، ولا أن يقبض قيمته لحساب أشخاص آخرين غير من ذكر.

وإذا حمل الشيك عدة تسطيرات خاصة لم يجز للمسحوب عليه وفاؤه إلا إذا كان يحمل تسطيرين وكان أحدهما لتحصيل قيمته بواسطة غرفة مقاصة .

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تبين هذه المادة أثر التسطير على وفاء الشيك، بعد أن عرفت المادة 111 التسطير العام والخاص.

الشيك المسطر تسطيرا عاما: لا يجوز للمسحوب عليه أن يوفيه إلا إلى أحد عملائه أو إلى بنك.
الشيك المسطر تسطيرا خاصا: لا يجوز وفاؤه إلا إلى البنك المكتوب اسمه بين الخطين، وإلى عميل هذا البنك إذا كان هذا البنك هو المسحوب عليه. ويجوز للبنك المكتوب اسمه أن يعهد إلى بنك آخر بقبض قيمة الشيك.

وتضع المادة قيودا على البنوك أيضا:

لا يجوز لبنك أن يحصل على شيك مسطر إلا من أحد عملائه أو من بنك آخر.
ولا يجوز له أن يقبض قيمته لحساب أشخاص غير من ذكر.

تعدد التسطيرات الخاصة: إذا حمل الشيك عدة تسطيرات خاصة لم يجز للمسحوب عليه وفاؤه، إلا إذا كان يحمل تسطيرين وكان أحدهما لتحصيل قيمته بواسطة غرفة مقاصة.

وتتصل بها المادة 113 الخاصة بالشيك المقيد في الحساب. ولمن تضرر من صرف شيك مسطر لغير مستحقه يمكن استشارة محامٍ متخصص في البنوك والأوراق التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law