Article 101 of the Saudi Commercial Papers Law

المادة 101 من نظام الأوراق التجارية · الفصل الرابع: الضمان الاحتياطي

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يجوز ضمان وفاء مبلغ الشيك كله أو بعضه من ضامن احتياطي، ويكون هذا الضمان من الغير عدا المسحوب عليه، كما يجوز أن يكون من أحد الموقعين على الشيك.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتناول هذه المادة الضمان الاحتياطي للشيك، وهو أن يلتزم شخص بضمان وفاء الشيك إلى جانب الملتزمين به، فيزيد ذلك من ثقة الحامل في تحصيل قيمته.

وتقرر المادة ما يلي:

نطاق الضمان: يجوز أن يضمن الضامن الاحتياطي مبلغ الشيك كله أو بعضه.
من يجوز أن يكون ضامنا: أي شخص من الغير، عدا المسحوب عليه، كما يجوز أن يكون الضامن أحد الموقعين على الشيك.

فالمسحوب عليه لا يجوز أن يكون ضامنا احتياطيا للشيك. ويتسق هذا مع المادة 100 التي تمنع المسحوب عليه من قبول الشيك وتجيز له اعتماده.

ولا تتناول هذه المادة شكل الضمان أو طريقة كتابته أو مدى التزام الضامن. وتأتي بعدها المادة 102 التي تجعل الشيك مستحق الوفاء بمجرد الاطلاع عليه. ولمن يطلب منه أن يكون ضامنا احتياطيا لشيك ويريد فهم ما قد يترتب عليه يحسن أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا التجارية والأوراق التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law