Article 154 of the Saudi Civil Aviation Law
المادة 154 من نظام الطيران المدني · الفصل الأول: تحديد الجرائم والأفعال
The article specifies the acts that are crimes against aviation security, such as violence on board an aircraft, destroying it, giving false information, seizing it, assaults at airports, assaulting crew, harassment and theft.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
1- يُعد مرتبكًا لجريمة أي شخص يشرع في ارتكاب أو يرتكب عمدا ودون حق مشروع فعلا من الأفعال الآتية أو يشارك شخصا آخر يشرع أو يرتكب هذا الفعل:
أ - أن يقوم بعمل من أعمال العنف ضد شخص على متن طائرة في حالة طيران إذا كان من شأن هذا العمل أن يعرض سلامة الطائرة للخطر.
ب - أن يدمر طائرة في الخدمة، أو يحدث بها تلفا يجعلها عاجزة عن الطيران أو يحتمل أن يعرض سلامتها وهي في حالة طيران للخطر.
ج - أن يقوم بأي وسيلة كانت بوضع أو التسبب في وضع جهاز أو مادة في طائرة في الخدمة يحتمل أن يدمر هذه الطائرة أو أن يحدث بها تلفًا يجعلها عاجزة عن الطيران أو يحدث بها تلفًا يحتمل أن يعرض سلامتها وهي في حالة طيران للخطر.
د - أن يدمر أو يتلف تسهيلات أو منشآت الملاحة الجوية أو أن يتدخل في تشغيلها إذا كان من شأن أي من هذه الأفعال احتمال تعرض سلامة الطائرات وهي في حالة طيران للخطر.
هـ - أن يستولي على معدات خدمات تسهيلات الملاحة الجوية أو أي أجهزة أو آلات أو أسلاك تكون لازمة لتأمين سلامة الطيران أو متصلة بها.
و- أن يبلغ معلومات يعرف أنها غير صحيحة ويعرض بذلك سلامة الطائرة للخطر.
2 - يُعد مرتكبًا لجريمة أي شخص يشرع في ارتكاب أو يرتكب عمدا ودون حق مشروع باستعمال أي أداة أو مادة أو سلاح أو يشارك شخصًا آخر يشرع أو يرتكب هذا الفعل وفقا لما يأتي:
أ - أن يقوم بفعل من أفعال العنف ضد شخص في مطار يخدم الطيران المدني ويسبب هذا الفعل أو يحتمل أن يسبب إصابة جسيمة أو وفاة.
ب - أن يدمر أو يتلف تلفا جسيما تجهيزات ومرافق مطار يخدم الطيران المدني أو طائرات ليست في الخدمة تكون موجودة فيه أو أن يعيق الخدمات بالمطار إذا كان مثل هذا الفعل يعرض أو يحتمل أن يعرض سلامة المطار للخطر.
3 - يُعد مرتكبا لجريمة كل شخص على متن طائرة في حالة طيران يشرع في القيام أو يقوم دون حق مشروع بالقوة أو التهديد باستعمال القوة أو بأي صورة من صور الإكراه بالاستيلاء على الطائرة أو السيطرة على قيادتها أو يشترك مع شخص آخر يشرع أو يرتكب هذا الفعل.
4- يُعد مرتكبا لجريمة، كل من يقوم بأحد الأفعال الآتية على متن طائرة مدنية:
أ - الاعتداء أو الترهيب أو التهديد بدنيا أو بالقول ضد أحد أعضاء طاقم الطائرة ، مما يؤثر على أداء مهام هذا الشخص أو يقلل من قدرته على الاضطلاع بتلك المهام.
ب - رفض اتباع التعليمات القانونية التي يصدرها قائد الطائرة أو أحد أعضاء طاقم الطائرة بالنيابة عنه لغرض تأمين سلامة الطائرة أو أي من الأشخاص أو الممتلكات المحمولة على متنها، أو لغرض الحفاظ على النظام والانضباط على متن الطائرة
5 - يعد مرتكبا لجريمة، كل من يقوم على متن طائرة مدنية بفعل ينطوي على عنف بدني ضد شخص أو الاعتداء أو التحرش أو المضايقة الجنسية ضد أحد أعضاء طاقم الطائرة أو ركابها.
6- يُعد مرتكبا لجريمة، كل من يقوم بأحد الأفعال الآتية على متن طائرة مدنية بما يمس سلامة الطائرة أو سلامة أي شخص على متنها، أو إذا كان ذلك الفعل يخل بالنظام والانضباط على متن الطائرة :
أ - الاعتداء أو الترهيب أو التهديد، بدنيا أو بالقول ضد شخص آخر.
ب - التسبب عمدا في تلف أو تدمير ممتلكات.
ج - الثمالة بتأثير تناول المشروبات الكحولية أو تعاطي العقاقير المخدرة.
7 - يعد مرتكبا لجريمة، كل من يقوم بسرقة أي من ممتلكات الطائرة أو ممتلكات الأشخاص الموجودين على متنها.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 154 explained in plain English
This article lists the acts that are crimes in the field of civil aviation. A person who commits the act is deemed to have committed the crime, and so is a person who attempts it or takes part in it, in the paragraphs that so provide.
1- Deliberate acts without lawful right (committing, attempting or participating): violence against a person on board an aircraft in flight if likely to endanger its safety; destroying an aircraft in service, or damaging it so that it cannot fly or so as probably to endanger its safety in flight; placing a device or substance on it that is likely to destroy or damage it; destroying or damaging air navigation facilities or interfering with their operation in a way likely to endanger aircraft in flight; seizing air navigation facility equipment or devices needed for flight safety; and communicating information known to be false that endangers the safety of the aircraft.
2- At airports (deliberately and without lawful right, using any device, substance or weapon): violence against a person that causes or is likely to cause serious injury or death; and destroying or seriously damaging airport equipment and facilities or aircraft not in service located there, or obstructing airport services in a way that endangers or is likely to endanger the safety of the airport.
3- Seizing the aircraft or taking control of its command by force, threat or coercion by a person on board while it is in flight, or attempting or taking part in it.
4- On board a civil aircraft: physically or verbally assaulting, intimidating or threatening a crew member in a way that affects the performance of their duties; and refusing to follow lawful instructions of the aircraft commander or someone acting for the commander to secure safety or maintain order.
5- Physical violence, assault, harassment or sexual harassment against a crew member or passenger.
6- Assaulting, intimidating or threatening another person, deliberately damaging property, or being intoxicated by alcohol or narcotic drugs, if that affects the safety of the aircraft or those on it or disrupts order and discipline.
7- Stealing property of the aircraft or of persons on board.
This article does not specify penalties. It is followed by Article 155, which treats some acts on board as "violations," such as smoking, tampering with a smoke detector and refusing to fasten a seat belt. Anyone facing an accusation of one of these crimes needs a lawyer specializing in criminal cases.
Practical example
On a flight from Riyadh to Jeddah, a passenger refused to comply with the instructions of a flight attendant, issued on behalf of the aircraft commander, to return to his seat to maintain order, and then threatened the attendant verbally. What he did is a crime under paragraph 4 of this article.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCriminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributor
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 154 of the Saudi Civil Aviation Law
Is harassing a flight attendant or passengers on an aircraft a crime?
Yes. Anyone who commits assault, harassment or sexual harassment against a crew member or passengers on board a civil aircraft commits a crime.
Is a false report about an aircraft a crime?
Yes, if a person deliberately and without lawful right communicates information known to be false and thereby endangers the safety of the aircraft.
Is refusing the aircraft commander's instructions a crime?
Yes. Refusing to follow lawful instructions of the aircraft commander, or a crew member acting for the commander, for the purpose of safety or maintaining order is a crime.
More articles on Aviation Security Offenses and Penalties
- Article 14
Unauthorized persons may not interfere with or obstruct the flight crew during flight, and no one may tamper with the aircraft or endanger its safety, its crew or its passengers.
يحظر على أي شخص غير مخول رسميا أن يتدخل في أعمال أي عضو من أعضاء هيئة القيادة أو يعوقه عن عمله أثناء فترة الطيران ، كما يحظر على أي شخص العبث بأي جزء من أجزاء ا
- Article 19
The owner or operator of an aircraft registered in the Kingdom may not offer or sell alcohol, narcotics or prohibited items on board; arrivals may not possess them, and no aircraft may carry them into the Kingdom.
1 - يحظر على مالك أي طائرة مسجلة في المملكة، أو مشغلها أن يقدم أو يبيع لأي شخص على متنها أي مشروبات كحولية ، أو مواد مخدرة ، أو أي مواد محظور دخولها إلى المملكة
- Article 105
The article prohibits anyone from boarding an aircraft if they show signs of intoxication or drug use.
يحظر على أي شخص ركوب الطائرة إذا كانت تبدو عليه علامات السكر أو المخدر.
- Article 106
The article prohibits piloting an aircraft or working as a crew member while under the influence of an intoxicant, drug or impairing medication, and prohibits taking any of them throughout the period of work.
يحظر على أي شخص أن يقود طائرة أو أن يعمل كأحد أفراد طاقمها ما دام تحت تأثير مسكر أو مخدر أو دواء يؤدي إلى إضعاف مقدرته على القيام بواجباته على الوجه الأكمل، وفي
- Article 153
The provisions of the international treaties and conventions the Kingdom has approved, and the laws applied in the Kingdom, apply to crimes and acts committed against the security and safety of civil aviation and aircraft.
تطبق على الجرائم والأفعال التي ترتكب ضد أمن وسلامة الطيران المدني والطائرات؛ أحكام المعاهدات والاتفاقيات الدولية بهذا الشأن التي وافقت عليها المملكة وأحكام الأن
- Article 155
A person who smokes on board a civil aircraft or in its lavatory, tampers with safety devices, operates portable devices when prohibited, or refuses to sit or fasten the seat belt commits a violation.
يعد مخالفا كل من يقوم بارتكاب أحد الأفعال الآتية على متن طائرة مدنية : أ - عدم الامتناع عن التدخين، أو التدخين في دورة المياه أو في مكان آخر. ب - العبث بجهاز ال
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.