Definition of Begging and Its Ban in the Saudi Anti-Begging Law
تعريف التسول وحظره — نظام مكافحة التسول
Defines a beggar and a professional beggar (one arrested a second time or more) and aftercare. Begging in all its forms is banned whatever the justification. Regulations are issued within ninety days, and the law takes effect ninety days after publication.
4 articles
- Article 1
The article defines the key terms of the Anti-Begging Law, including beggar, professional beggar, aftercare, the Ministry and the Regulations.
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يدل السياق على غير ذلك: 1- النظام: نظام مكافحة التسول. 2- الوزير: وزير الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية. 3- الوزارة: وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية. 4- اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام. 5- المتسول: من يستجدي…
- Article 2
The article prohibits begging in all its forms regardless of justification, and makes arresting beggars the responsibility of the Ministry of Interior.
1- يُحظر التسول بصوره وأشكاله كافة، مهما كانت مسوغاته. 2- تختص وزارة الداخلية بالقبض على المتسولين.
- Article 9
The article requires the Minister of Human Resources and Social Development to issue the Implementing Regulations, after coordinating with the Minister of Interior, within 90 days of the Law's publication.
يُصدر الوزير -بعد التنسيق مع وزير الداخلية- اللائحة خلال (تسعين) يوماً من تاريخ نشر النظام في الجريدة الرسمية، ويعمل بها من تاريخ العمل بالنظام.
- Article 10
The article sets the Anti-Begging Law to take effect 90 days after the date of its publication in the Official Gazette.
يُعمل بالنظام بعد (تسعين) يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.