Article 10 of the Saudi AIDS Prevention Law
المادة 10 من نظام الوقاية من متلازمة العوز المناعي المكتسب الإيدز وحقوق المصابين وواجباتهم
The article requires that the community's right to protection from infection be respected, and obliges health, educational, social and media bodies to take prevention and awareness measures and highlight the religious and ethical aspects.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
يجب مراعاة حقوق أفراد المجتمع في الوقاية من عدوى الإصابة بالفيروس، وتتخذ الجهات الصحية والتعليمية والاجتماعية والإعلامية الإجراءات اللازمة للوقاية، والتعريف والتوعية بمختلف جوانب هذا المرض، وإبراز الجوانب الشرعية والأخلاقية، وأهمية الالتزام بها؛ لدعم جوانب وقاية الأفراد والأسرة والمجتمع من الإصابة بالإيدز.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 10 explained in plain English
After earlier articles established the rights of persons living with the disease, this article confirms the other side of the balance: the right of members of society to protection from infection with the virus.
First: the general principle
The rights of members of society to protection from infection with the virus must be respected.
Second: the bodies bound
The health, educational, social and media bodies. Note that the text names the social bodies expressly alongside the health, educational and media bodies.
Third: what these bodies do
- Take the necessary measures for prevention.
- Inform and raise awareness about the various aspects of the disease.
- Highlight the religious and ethical aspects and the importance of adhering to them.
Fourth: the aim
To support the protection of individuals, the family and society from infection with AIDS.
Relation to other articles: this article focuses on prevention and the community's right, and highlights the religious and ethical aspects. Article 9 also sets the cases in which an AIDS test may be imposed, including pre-marital checks and pregnant women.
The article is addressed to the bodies named, and it does not specify the form or details of the measures.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentGeneral Practice lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
General Practice lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Abdullah Al-Saleh Law Office for Law and Legal Consultancy
khobar Notary
Frequently asked questions about Article 10 of the Saudi AIDS Prevention Law
Does society have a right to protection from AIDS?
Yes. The article requires respecting the rights of members of society to protection from infection with the virus.
Which bodies are responsible for preventing AIDS?
The health, educational, social and media bodies.
More articles on AIDS Awareness and Prevention
- Article 3
The article requires health bodies to provide health care, counseling and psychological support to infected persons and respect their rights, and to combat AIDS, explain how it is transmitted, prevented and treated, and protect the community.
على الجهات الصحية تقديم الرعاية الصحية والمشورة والدعم النفسي للمصابين، واحترام حقوقهم، ومكافحة الإيدز، وبيان وسائل انتقاله، وطرق الوقاية منه، وعلاجه، والتوعية
- Article 7
The article obliges health, educational and media bodies to take measures to spread health awareness about AIDS in society and explain the rights of persons living with it, with the procedures left to the Implementing Regulations.
تتخذ الجهات الصحية والتعليمية والإعلامية الإجراءات الكفيلة بنشر الوعي الصحي عن الإيدز في المجتمع وبيان حقوق المصابين، وتضع اللائحة إجراءات ذلك.
- Article 20
The article obliges the Ministry of Health and other health bodies to take the measures needed to encourage individuals to take voluntary AIDS tests, as a step toward early intervention and control.
تتخذ الوزارة والجهات الصحية الأخرى الإجراءات اللازمة لتشجيع الأفراد على إجراء الفحوص الطوعية للكشف عن الإصابة بالإيدز بين أفراد المجتمع حتى يُمكِن اتخاذ التدابي
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

