Skip to content

Article 17 of the Saudi Minors' Property Guardianship Law

المادة 17 من نظام الولاية على أموال القاصرين

The article specifies the dealings that the Authority's administration carries out in the funds of those covered by the Law only with the Board of Directors' approval and under its supervision, such as acquiring and disposing of real estate and settlements above SAR 50,000.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

مع عدم الإخلال بما تقضي به الأنظمة المعمول بها لا يجوز لإدارة الهيئة مباشرة التصرفات الآتية إلا بموافقة من مجلس

الإدارة وتحت إشرافه:

1 - تملك العقارات والمنقولات والأوراق المالية .

2 - تملك شركات قائمة أو المشاركة فيها.

3 - تأسيس الشركات أو المساهمة في تأسيسها.

4 - التصرف في العقار متى كان التصرف ناقلا للملك أو مرتبا لحق عيني أصلي أو تبعي أو تغييره أو نقله.

5 - التصرف في الأسلحة النارية والذخائر.

6 - التصرف في التحف والآثار.

7 - التصرف في الحلي والمجوهرات والأحجار الكريمة ونحوها إذا كانت أثمانها تتجاوز خمسين ألف ريال.

8 - التصرف في المنقولات غير القابلة للتلف أو الحقوق الشخصية أو الأوراق المالية إذا كانت أثمانها تتجاوز خمسين ألف ريال.

9 - قبول التبرعات والمساعدات والهبات أو رفضها.

10 - القيام بالأعمال التجارية أو الصناعية أو الزراعية أو تصفيتها.

11 - إجارة العقارات لمدة أكثر من ثلاث سنوات أو لمدة تمتد إلى ما بعد بلوغ القاصر سن الرشد لأكثر من سنة.

12 - تنفيذ التصرفات التي أبرمها المورث بعد التثبت من أن المورث ملتزم بها.

13 - الوفاء بالالتزامات التي يثبت أنها على التركة أو على المشمولين بهذا النظام إذا لم يكن هناك مستند تنفيذي.

14 - تقرير النفقة اللازمة لمن تتولى رعاية شؤونهم ولمن عليها نفقاتهم.

15 - تقرير ما يصرف في إعداد السكن أو في تزويج من تتولى الهيئة إدارة أموالهم.

16 - التنازل عن الحقوق أو جزء منها إذا كان ذلك يحقق مصلحة المشمولين بهذا النظام.

17 - الصلح والتحكيم فيما جاوز خمسين ألف ريال.

18 - استثمار الأموال وتصفيتها ويكون للهيئة في سبيل إجراءات التصفية أن تتولى القسمة والاستدخال والتخارج والبيع، وذلك بناء على تفويض من الورثة أو الشركاء في الملك، أو بناء على حكم صادر من المحكمة المختصة.

19 - ما يراه المجلس من أعمال تستلزم موافقته السابقة على قيام إدارة الهيئة بها.

ويجوز للمجلس أن يفوض رئيس الهيئة أو أحد منسوبيها أو لجنة من اللجان التي يشكلها في بعض هذه الاختصاصات أو في غيرها والتي وردت في مواد أخرى من هذا النظام.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 17 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Family & Personal Status Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Riyadh — العليا Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

Dr. Ali Al-Masradi Law Firm

Riyadh — إشبيلية 4.5 (2) Consultation fee from SAR 500
Criminal LawFamily & Personal Status LawInheritance & Estate DivisionDefamation & Slander+4
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 17 of the Saudi Minors' Property Guardianship Law

Can the Guardianship Authority sell a minor's real estate?

A dealing that transfers ownership of real estate is among those the Authority's administration carries out only with the approval of the Board of Directors and under its supervision.

Can a minor's real estate be leased for a long term?

Leasing real estate for more than three years, or for a term extending more than one year after the minor reaches the age of majority, requires the Board of Directors' approval.

What amount of settlement requires the Board's approval?

Settlement and arbitration above SAR 50,000.

Can these powers be delegated?

Yes. The Board may delegate some of them to the head of the Authority, one of its staff, or one of its committees.

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.