Article 17 of the Saudi Health Law
المادة 17 من النظام الصحي
The article sets the Health Services Council's jurisdiction, including preparing the health care strategy, regulating government hospital operation, a policy of coordination among health bodies, evaluating policies and services, forming committees and issuing regulations.
Official text after amendments (Arabic)
Compiled from the original text and every officially published amendment; the amendments are shown in full below for comparison.
يختص المجلِس بالآتي:
أ - إعداد استراتيجية الرعاية الصحية في المملكة تمهيدًا لاعتِمادِها مِن مجلِس الوزراء .
ب - وضع التنظيم المُلائم لتشغيل المُستشفيات التي تُديرُها الوزارة والجهات الحُكومية الأُخرى، بحيث تُدار وفقًا لأُسس الإدارة الاقتِصادية ومعايير الأداء والجودة النوعية.
ج - وضع وإقرار سياسة التنسيق والتكامل بين جميع الجهات المُختصة بتقديم خدمات الرعاية الصحية، وعلى وجه الخصوص في المجالات الآتية :
1- خدمات الرعاية الصحية الأولية والثانوية والتخصصية.
2 - خدمات الإسعاف والإخلاء الطبي.
3 - تحويل المرضى بين الجهات الصحية المُختلِفة.
4 - تأمين الأدوية والمُستلزمات والأجهزة الطبية والاستعمال الأمثل لها.
5 - تعليم القوى العامِلة في المجال الصحي وتدريبها وتوظيفها.
6 - القيام بالبحوث والدراسات الصحية.
7 - تقديم الرعاية الصحية للحُجاج.
8 - نشر التوعية الصحية بين السكان.
9 - تطوير صحة البيئة.
10 - تبادل خبرات المتخصصين بين الجهات الصحية المختلفة.
د - تعيين أمين عام للمجلس بناء على ترشيح الوزير، ووفق ما يقضي به نظام الخدمة المدنية .
هـ - وضع القواعد اللازمة لمكافأة من يستعان بهم من الخبراء بالتنسيق مع وزارة المالية والاقتصاد الوطني.
و- تقويم السياسات، والخطط الصحية، ومراجعتها بصفة دورية.
ز- دراسة مستوى الخدمات الصحية وتقويمها، وتحديد متطلبات القطاع الصحي، واتخاذ التوصيات اللازمة في شأن توزيع الخدمات الصحية بجميع أنواعها على مناطق المملكة، والنهوض النوعي بالخدمات الصحية.
ح - العمل على تنفيذ السياسات والخطط والبرامج والمشروعات الواردة في إستراتيجية الرعاية الصحية في المملكة، وتذليل أي صعوبة قد تعترضها بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة.
ط - التنسيق بين الجهات الحكومية التي تقدم خدمات صحية في شأن إنشاء المستشفيات، والمشروعات, والبرامج التخصصية الصحية.
ي - دراسة الأنظمة الخاصة بالخدمات الصحية واقتراح تعديلها وتطويرها.
ك - تكوين اللجان المتخصصة التي تعين المجلس على أداء مهماته, سواء لدى الأمانة أو في المناطق, وتحديد اختصاصاتها, والقواعد المنظمة لعملها، وحقوق أعضائها وواجباتهم.
ل - إصدار اللوائح التنظيمية والإدارية والمالية اللازمة لتسيير أعمال المجلس بالاتفاق مع وزارة المالية، واعتماد الهيكل التنظيمي لأمانة المجلس بالتنسيق مع أمانة اللجنة العليا للتنظيم الإداري.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 17 explained in plain English
"The Council" in the Law is the Health Services Council under the definition in Article 1, established by Article 16 under the chairmanship of the Minister and with representatives of government and private health bodies as members. This article sets out its jurisdiction:
- (a) Preparing the health care strategy in the Kingdom in preparation for its approval by the Council of Ministers.
- (b) Setting a regulation for operating the hospitals run by the Ministry and other government bodies on the basis of economic management and performance and quality standards.
- (c) Setting and approving the policy of coordination and integration among health bodies, especially in: primary, secondary and specialized care, ambulance and medical evacuation, transfer of patients, supply of medicines and devices, education, training and employment of the workforce, research, care for pilgrims, awareness, environmental health, and exchange of expertise.
- (d) Appointing a secretary general of the Council on the Minister's nomination and in accordance with the Civil Service Law.
- (e) Setting the rules for rewarding experts in coordination with the Ministry of Finance and National Economy.
- (f) Evaluating health policies and plans and reviewing them periodically.
- (g) Studying the level of services, determining the sector's requirements, and recommending the distribution of services among the regions.
- (h) Working to carry out what is contained in the strategy and overcoming its difficulties.
- (i) Coordinating among government bodies in establishing hospitals, projects and specialized programs.
- (j) Studying the health laws and proposing their amendment.
- (k) Forming specialized committees and setting their jurisdiction and rules of work.
- (l) Issuing its organizational, administrative and financial regulations in agreement with the Ministry of Finance, and approving the organizational structure of its secretariat.
Paragraphs (f) to (l) were added by Council of Ministers Resolution No. 418 dated 29/10/1435 AH.
In practical terms the Council is a coordination and planning body at the level of the whole health sector, not a body providing services to individuals directly.
Anyone who needs an opinion on a particular situation would do well to consult a lawyer specialized in health laws or administrative cases.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentAdministrative Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Administrative Law (Board of Grievances) lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy
Frequently asked questions about Article 17 of the Saudi Health Law
What are the jurisdictions of the Health Services Council?
They include preparing the health care strategy, regulating the operation of government hospitals, setting the policy of coordination among health bodies, evaluating policies and services, forming committees and issuing regulations.
Does the Council have a role in transferring patients between health bodies?
Yes. Transfer of patients between the different health bodies is one of the fields of the coordination and integration policy that the Council sets and approves.
When were paragraphs (f) to (l) added?
By Council of Ministers Resolution No. 418 dated 29/10/1435 AH.
Amendment history
Amendment — 29/10/1435 AH
Official amendment text (Arabic)
تم بموجب قرار مجلس الوزراء رقم ( 418 ) وتاريخ 29 / 10 / 1435 هـ، إضافة الفقرات الآتية (و) و(ز) و(ح) و(ط) و(ي) و(ك) و(ل) إلى المادة (السابعة عشرة)، لتصبح بالنصوص الآتية :
"و- تقويم السياسات، والخطط الصحية، ومراجعتها بصفة دورية".
"ز- دراسة مستوى الخدمات الصحية وتقويمها، وتحديد متطلبات القطاع الصحي، واتخاذ التوصيات اللازمة في شأن توزيع الخدمات الصحية بجميع أنواعها على مناطق المملكة، والنهوض النوعي بالخدمات الصحية".
"ح - العمل على تنفيذ السياسات والخطط والبرامج والمشروعات الواردة في إستراتيجية الرعاية الصحية في المملكة، وتذليل أي صعوبة قد تعترضها بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة".
"ط - التنسيق بين الجهات الحكومية التي تقدم خدمات صحية في شأن إنشاء المستشفيات، والمشروعات, والبرامج التخصصية الصحية".
"ي - دراسة الأنظمة الخاصة بالخدمات الصحية واقتراح تعديلها وتطويرها".
"ك - تكوين اللجان المتخصصة التي تعين المجلس على أداء مهماته, سواء لدى الأمانة أو في المناطق, وتحديد اختصاصاتها, والقواعد المنظمة لعملها، وحقوق أعضائها وواجباتهم".
"ل - إصدار اللوائح التنظيمية والإدارية والمالية اللازمة لتسيير أعمال المجلس بالاتفاق مع وزارة المالية، واعتماد الهيكل التنظيمي لأمانة المجلس بالتنسيق مع أمانة اللجنة العليا للتنظيم الإداري".
Original text before the amendments (Arabic)
يختص المجلِس بالآتي:
أ - إعداد استراتيجية الرعاية الصحية في المملكة تمهيدًا لاعتِمادِها مِن مجلِس الوزراء .
ب - وضع التنظيم المُلائم لتشغيل المُستشفيات التي تُديرُها الوزارة والجهات الحُكومية الأُخرى، بحيث تُدار وفقًا لأُسس الإدارة الاقتِصادية ومعايير الأداء والجودة النوعية.
ج - وضع وإقرار سياسة التنسيق والتكامل بين جميع الجهات المُختصة بتقديم خدمات الرعاية الصحية، وعلى وجه الخصوص في المجالات الآتية :
1- خدمات الرعاية الصحية الأولية والثانوية والتخصصية.
2 - خدمات الإسعاف والإخلاء الطبي.
3 - تحويل المرضى بين الجهات الصحية المُختلِفة.
4 - تأمين الأدوية والمُستلزمات والأجهزة الطبية والاستعمال الأمثل لها.
5 - تعليم القوى العامِلة في المجال الصحي وتدريبها وتوظيفها.
6 - القيام بالبحوث والدراسات الصحية.
7 - تقديم الرعاية الصحية للحُجاج.
8 - نشر التوعية الصحية بين السكان.
9 - تطوير صحة البيئة.
10 - تبادل خبرات المتخصصين بين الجهات الصحية المختلفة.
د - تعيين أمين عام للمجلس بناء على ترشيح الوزير، ووفق ما يقضي به نظام الخدمة المدنية .
هـ - وضع القواعد اللازمة لمكافأة من يستعان بهم من الخبراء بالتنسيق مع وزارة المالية والاقتصاد الوطني.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

