Skip to content

Article 14 of the Saudi Geographical Indications Law

المادة 14 من نظام حماية المؤشرات الجغرافية · الفصل الثاني: تسجيل المؤشر الجغرافي

The article sets out the cases of cancelling an indication by court judgment at an interested party's request, the Authority's cancellation of a foreign indication, the grievance route, and when cancellation is made public.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- للمحكمة المختصة -بناءً على طلب يقدم إليها من ذي مصلحة- أن تحكم بشطب المؤشر الجغرافي من السجل في الحالات الآتية:

أ- ارتكاب مخالفة للمادة (الخامسة) من النظام.

ب- زوال أو تغير الظروف التي أسست للمؤشر الجغرافي.

ج- إذا ثبت أن التسجيل كان بناءً على غش أو معلومات غير صحيحة.

وتشطب الهيئة التسجيل بعد اكتساب الحكم الصادر بشأنه الصفة النهائية.

2- تصدر الهيئة قرارًا بشطب المؤشر الجغرافي الأجنبي من السجل إذا سقطت الحماية عنه في بلد المنشأ، ويجوز التظلم من هذا القرار أمام اللجنة خلال (ثلاثين) يوماً من تاريخ الإبلاغ به. وإذا لم تبت اللجنة في التظلم خلال (ستين) يوماً من تاريخ ورود التظلم، أو صدر قرار اللجنة برفض التظلم، فيكون للمتظلم الاعتراض أمام المحكمة المختصة خلال (ستين) يومًا من تاريخ مضي المدة أو إبلاغه بقرار رفض التظلم بحسب الأحوال.

3- يشهر شطب تسجيل المؤشر الجغرافي بعد اكتساب حكم المحكمة الصفة النهائية، أو بعد مضي (ثلاثين) يوماً من تاريخ الإبلاغ بقرار الهيئة المنصوص عليه في الفقرة (2) من هذه المادة، دون اعتراض عليه.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 14 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Administrative Law (Board of Grievances) lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Riyadh — العليا Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy

Jeddah 3.3 (1)
Criminal LawAdministrative LawCommercial & Corporate LawFamily & Personal Status Law+1
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 14 of the Saudi Geographical Indications Law

When is a geographical indication cancelled from the register?

By a judgment of the competent court at the request of an interested party where Article 5 has been violated, the circumstances on which the indication was founded have ceased to exist or changed, or it is established that registration was based on fraud or incorrect information.

When does the Authority cancel a foreign geographical indication?

If the protection has lapsed in its country of origin.

What is the deadline for a grievance against cancelling a foreign indication?

30 days from notification of the Authority's decision, before the committee.

Articles this article refers to

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.