Article 1 of the Saudi Geographical Indications Law
المادة 1 من نظام حماية المؤشرات الجغرافية · الفصل الأول: التعريفات والأهداف ونطاق الحماية
The article defines the key terms of the Geographical Indications Protection Law, such as geographical indication, product, producer, specification, register and committee.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
يقصد بالعبارات والمصطلحات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمامها ما لم يقتضِ السياق غير ذلك:
النظام: نظام حماية المؤشرات الجغرافية.
اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.
الهيئة: الهيئة السعودية للملكية الفكرية.
المجلس: مجلس إدارة الهيئة.
المؤشر الجغرافي: البيان الذي يحدد منتجاً بمنشئه، ويستخدم على المنتجات التي تكون نوعيتها أو شهرتها أو سماتها عائدة بصورة أساسية إلى منشئها الجغرافي.
المؤشر الجغرافي الوطني: المؤشر الجغرافي الذي يقع نطاقه داخل إقليم المملكة العربية السعودية.
المـنتَج: مُنتج زراعي أو غذائي أو طبيعي، بما في ذلك عناصره الأولية والمواد والمكونات الداخلة فيه، أو مُنتج حرفي أو صناعي ترتبط طريقة تصنيعه بمنطقة معينة.
المـنتِج: شخص طبيعي أو اعتباري يقوم -حسب طبيعة المنتَج- بالآتي:
1- تجهيز أو تغليف المنتجات الزراعية أو الغذائية.
2- استغلال المنتجات الطبيعية.
3- المتاجرة بمنتجات الحرف اليدوية أو الصناعية أو التعامل بها أو استغلالها أو تصنيعها.
دليل الاستعمال: بيان يرفق بطلب تسجيل المؤشر الجغرافي متضمنًا العناصر اللازم توافرها في المنتَج المراد تسجيله.
السجل: السجل الذي تسجل فيه المؤشرات الجغرافية وفقًا لأحكام النظام.
اللجنة: اللجنة المشكلة بقرار من المجلس للنظر في التظلمات من قرارات تسجيل المؤشرات الجغرافية ورفض تسجيلها وشطبها الصادرة عن الهيئة.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 1 explained in plain English
This is the definitions article, and understanding it is necessary for reading the rest of the Law, because each term in it carries the meaning set against it wherever it appears, unless the context requires otherwise.
- The Authority: the Saudi Authority for Intellectual Property; the Board: its board of directors; the Regulations: the Implementing Regulations of the Law.
- Geographical indication: the statement that identifies a product by its origin, used on products whose quality, reputation or characteristics are essentially attributable to their geographical origin.
- National geographical indication: one whose scope lies within the territory of the Kingdom.
- Product: an agricultural, food or natural product, including its basic elements and components, or a handicraft or industrial product whose method of manufacture is tied to a particular region.
- Producer: a natural or legal person who prepares or packages agricultural or food products, exploits natural products, or trades in, deals in, exploits or manufactures handicraft or industrial products.
- Specification (usage guide): a statement attached to the registration application containing the elements the product must have.
- Register: the register in which geographical indications are entered.
- Committee: a committee formed by the Board to consider grievances against the Authority's decisions to register geographical indications, reject their registration and cancel them.
Article 2 builds on these definitions by stating the aim of the Law: protecting indications and preventing their exploitation or imitation in a way that misleads consumers.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCommercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Commercial & Corporate Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 1 of the Saudi Geographical Indications Law
What is a geographical indication?
It is the statement that identifies a product by its origin, used on products whose quality, reputation or characteristics are essentially attributable to their geographical origin.
Does the Law cover handicraft and industrial products?
Yes. The definition of product includes handicraft or industrial products whose method of manufacture is tied to a particular region, in addition to agricultural, food and natural products.
What is a usage guide (specification)?
It is a statement attached to the geographical indication registration application that contains the elements the product to be registered must have.
More articles on Scope of Geographical Indications Protection
- Article 2
The Law aims to protect the geographical indications set out in Article 3 and to prevent unauthorized persons from exploiting or imitating them in a way that misleads consumers about the products' source.
يهدف النظام إلى توفير الحماية للمؤشرات الجغرافية المبينة في المادة (الثالثة) من النظام، ومنع غير المصرح لهم من استغلال المؤشرات الجغرافية، أو تقليدها بطريقة تؤد
- Article 3
The article sets out the indications that receive protection: national indications entered in the register, foreign indications protected and registered in their country of origin, and foreign indications protected under international agreements to which the Kingdom is a party.
يتمتع بالحماية المقررة بموجب النظام ما يأتي: 1- المؤشرات الجغرافية الوطنية المسجلة في السجل. 2- المؤشرات الجغرافية الأجنبية المحمية في بلد منشئها المسجلة في سجل
- Article 15
The Authority issues a list of geographical indications protected under the Law and Regulations or international agreements to which the Kingdom is a party, and it is available for inspection free of charge.
تصدر الهيئة قائمة تتضمن المؤشرات الجغرافية المحمية بموجب أحكام النظام واللائحة أو بموجب اتفاقيات دولية تكون المملكة طرفاً فيها، ويتاح الاطلاع عليها دون مقابل.
- Article 26
The Authority's board issues the Implementing Regulations of the Law within 180 days of the Law's publication.
يصدر المجلس اللائحة خلال (مائة وثمانين) يومًا من تاريخ نشر النظام.
- Article 27
The Geographical Indications Protection Law takes effect 180 days after its publication in the Official Gazette.
يعمل بالنظام بعد مضي (مائة وثمانين) يومًا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

