Article 143 of the Saudi GCC Unified Customs Law
المادة 143 من نظام قانون الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية · الفصل الخامس: التهريب وعقوباته
The article lists fourteen cases treated as smuggling, including passing the customs department, concealment in hiding places, forged documents, and removing goods from free zones without completing procedures.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
يدخل في حكم التهريب بصورة خاصة ما يلي :
1 - عدم التوجه بالبضائع عند الإدخال إلى أول دائرة جمركية .
2 - عدم اتباع الطرق المحددة في إدخال البضائع وإخراجها .
3 - تفريغ البضائع من السفن أو تحميلها عليها بصورة مغايرة للأنظمة في الدائرة الجمركية، أو تفريغها أو تحميلها في النطاق الجمركي البحري.
4 - تفريغ البضائع من الطائرات أو تحميلها عليها بصورة غير مشروعة خارج المطارات الرسمية، أو إلقاء البضائع أثناء النقل الجوي، مع مراعاة أحكام المادة (40) من هذا النظام " القانون ".
5 - عدم التصريح في الدائرة الجمركية عن البضائع الواردة أو الصادرة دون بيان حمولة "منافست" ، ويدخل في ذلك ما يصطحبه المسافرون من بضائع ذات صفة تجارية .
6 - تجاوز البضائع في الإدخال أو الإخراج الدائرة الجمركية دون التصريح عنها .
7 - اكتشاف بضائع غير مصرح عنها في إحدى الدوائر الجمركية موضوعة في مخابئ بقصد إخفائها، أو في فجوات أو فراغات لا تكون مخصصة عادة لاحتواء مثل هذه البضائع .
8 - الزيادة أو النقص أو التبديل في عدد الطرود، أو في محتوياتها المصرح عنها في وضع معلق للرسوم المنصوص عليها في الباب السابع من هذا النظام " القانون " والمكتشفة بعد مغادرة البضاعة الدائرة الجمركية، ويشمل هذا الحكم البضائع التي عبرت البلاد تهريبا أو دون إنهاء إجراءاتها الجمركية، ويتحمل الناقل مسؤولية ذلك .
9 - عدم تقديم الإثباتات التي تحددها الإدارة لإبراء بيانات الأوضاع المعلقة للضرائب " الرسوم " الجمركية المنصوص عليها في الباب السابع من هذا النظام " القانون ".
10 - إخراج البضائع من المناطق والأسواق الحرة أو المخازن الجمركية أو المستودعات أو المناطق الجمركية دون إنهاء إجراءاتها الجمركية .
11 - تقديم مستندات أو قوائم كاذبة أو مزورة أو مصطنعة أو وضع علامات كاذبة بقصد التهرب من تأدية الضرائب " الرسوم " الجمركية " كليا أو جزئيا أو بقصد تجاوز أحكام المنع أو التقييد .
12 - نقل البضائع الممنوعة أو المقيدة أو حيازتها دون تقديم إثباتات تؤيد استيرادها بصورة نظامية .
13 - نقل أو حيازة البضائع الخاضعة لسلطة الجمارك ضمن النطاق الجمركي دون مستند نظامي .
14 - عدم إعادة استيراد البضائع الممنوع تصديرها والمصدرة مؤقتا لأي غاية كانت .
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 143 explained in plain English
This article lists the cases treated as smuggling specifically, that is, treated like it:
- Failing to take the goods on entry to the first customs department.
- Not following the set routes in bringing goods in and out.
- Unloading goods from ships or loading them contrary to the regulations at the customs department, or in the maritime customs zone.
- Unloading goods from aircraft or loading them unlawfully outside official airports, or dropping them during air transport, subject to Article 40, which permits dropping if necessary for safety purposes, with notice to the customs department.
- Not declaring incoming or outgoing goods without a manifest, including goods of a commercial nature carried by travelers.
- Passing the customs department without declaration.
- Discovering undeclared goods in hiding places or in cavities not designated for them.
- An increase, shortfall or substitution in the number of packages or their declared contents under a duty-suspended status, discovered after the goods leave the department, including goods in transit, with the carrier bearing responsibility.
- Not providing the proofs the administration specifies to discharge the declarations of duty-suspended statuses.
- Taking goods out of free zones and markets, warehouses or storage without completing their procedures.
- Submitting false or forged documents or lists or placing false marks with intent to evade duties or circumvent prohibition or restriction.
- Transporting or possessing prohibited or restricted goods without proof of lawful import.
- Transporting or possessing goods subject to customs authority within the customs zone without a lawful document.
- Not re-importing goods whose export is prohibited and which were exported temporarily.
The phrase "specifically" indicates that the list gives prominent examples. Article 144 requires intent for criminal liability in the crime of smuggling, and addresses the multiplicity of those criminally liable. A person facing an accusation of one of these cases needs a lawyer specializing in criminal and customs cases.
Practical example
A traveler returns to the Kingdom with dozens of new phones intended for sale without declaring them. This falls under the treatment as smuggling because they are goods of a commercial nature carried by a traveler without declaration.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCriminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributor
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 143 of the Saudi GCC Unified Customs Law
Is hiding goods in a car smuggling?
Discovering undeclared goods placed in hiding places with intent to conceal them, or in cavities not designated for them, is treated as smuggling.
Is submitting a forged invoice to customs smuggling?
Yes. Submitting false or forged documents or lists with intent to evade duties or circumvent prohibition or restriction is treated as smuggling.
Do commercial goods carried by a traveler need a declaration?
Yes. Not declaring goods of a commercial nature carried by travelers is treated as smuggling.
Articles this article refers to
More articles on Smuggling, Customs Violations and Penalties
- Article 87
The administration of free zones and markets is responsible for violations by its employees and for goods leaking out unlawfully, and the regulations on security, public health and suppressing smuggling and fraud remain in force there.
تعد إدارة المناطق والأسواق الحرة مسؤولة عن جميع المخالفات التي يرتكبها موظفوها، وعن تسرب البضائع منها بصورة غير مشروعة، وتبقى نافذة فيها جميع الأنظمة والتعليمات
- Article 139
Collected customs fines and confiscations under the law are treated as civil compensation to the administration and are not covered by general amnesty provisions.
تعد الغرامات الجمركية المحصلة والمصادرات المنصوص عليها في هذا النظام "القانون "تعويضا مدنيا للإدارة ولا تشملها أحكام العفو العام .
- Article 140
Where there are several violations, a fine is due for each violation separately, and only the most severe fine applies if the violations are so connected that they cannot be separated.
عند تعدد المخالفات تستحق الغرامة عن كل مخالفة على حدة، ويكتفى بالغرامة الأشد إذا كانت المخالفات مرتبطة ببعضها على نحو لا يحتمل التجزئة.
- Article 141
Other than cases treated as smuggling under Article 143, and consistent with international agreements in force, a fine under the Implementing Regulations applies to eight categories of customs violations, including declarations, import and transit.
فيما عدا الحالات التي تعد في حكم التهريب، المنصوص عليها في المادة (143) من هذا النظام "القانون"، وبما لا يتعارض ونصوص الاتفاقيات الدولية النافذة، تفرض غرامة مال
- Article 142
Smuggling is bringing goods in or out, or attempting to do so, in breach of legislation, without paying customs duties in whole or in part or contrary to prohibition or restriction provisions.
التهريب هو إدخال أو محاولة إدخال البضائع إلى البلاد أو إخراجها، أو محاولة إخراجها منها بصورة مخالفة للتشريعات المعمول بها، دون أداء الضرائب " الرسوم " الجمركية
- Article 144
Criminal liability for smuggling requires intent; those specially liable include principal perpetrators, accomplices, interveners and instigators, possessors, and owners of transport or premises under conditions.
يشترط في المسؤولية الجزائية في جرم التهريب توفر القصد، وتراعى في تحديد هذه المسؤولية النصوص الجزائية المعمول بها، ويعتبر مسؤولا جزائيا بصورة خاصة : 1 - الفاعلون
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.