Article 3 of the Saudi Electricity Law
المادة 3 من نظام الكهرباء · الفصل الثاني: أحكام عامة
The article sets out the Ministry of Energy's powers in the electricity sector, from preparing policies and plans, including the long-term plan, to international representation and temporary exceptional powers in crises.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
دون إخلال باختصاصات الجهات الحكومية الأخرى المقرة نظاماً، تتولى الوزارة -لتحقيق أهداف النظام- ما يأتي:
1- إعداد السياسات والاستراتيجيات الخاصة بقطاع الكهرباء، والرفع بها لاعتمادها.
2- الإشراف على جميع الجهات المعنية فيما يخصها من السياسات والاستراتيجيات المعتمدة وفقاً للفقرة (1) من هذه المادة.
3- إعداد الخطط اللازمة والدراسات والبرامج التطويرية لقطاع الكهرباء بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة، وإصدارها، وتحديثها، والتأكد من تنفيذها.
4- إعداد خطة طويلة المدى لنشاط الكهرباء -بالتنسيق مع الهيئة- واعتمادها في ضوء السياسات والاستراتيجيات المعتمدة، ومتابعة تنفيذها، تتضمن الآتي:
أ- تحديد نوع الوقود المتاح لقطاع الكهرباء.
ب- تحديد نسبة مساهمة مصادر الطاقة المختلفة ضمن مزيج الطاقة الأمثل لإنتاج الكهرباء.
ج- ربط الشبكة الكهربائية في المملكة، وتدعيمها، وتحديثها، وإيصال الخدمة الكهربائية إلى المناطق التي لم تصل إليها.
د- المحافظة على احتياطي مناسب من قدرات التوليد في محطات التوليد أو الإنتاج وعلى سعة احتياطية مناسبة في شبكات النقل والتوزيع.
5- تمثيل المملكة ورعاية مصالحها في المنظمات والهيئات المحلية والإقليمية والدولية المتعلقة بقطاع الكهرباء، ذات العلاقة بمسؤوليات الوزارة بما في ذلك الربط الكهربائي، والتبادل التجاري للكهرباء مع الدول الأخرى. وللوزارة تفويض هذه الصلاحيات أو بعضها إلى غيرها من الجهات الحكومية.
6- اتخاذ ما يلزم عندما يحدث في المملكة -أو يوشك أن يحدث- وضع أو تهديد يؤثر في إمدادات الوقود أو الكهرباء، وتكون لديها -مؤقتاً- صلاحيات استثنائية للتحكم في موارد الكهرباء ومخزون الوقود لدى المرخص لهم، وذلك بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة.
7- وضع برنامج طويل المدى -بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة- لدعم الصناعة الوطنية المساندة في قطاع الكهرباء، وتوطين التقنية الحديثة، وتنمية الموارد البشرية، والعمل على زيادة المحتوى المحلي من خلال وضع الآليات اللازمة لتوطين الوظائف والسلع والخدمات في قطاع الكهرباء، والتأكد من تنفيذها، والعمل على إيجاد بيئة استثمارية محفزة لسلاسل الإمداد للصناعات المتعلقة بقطاع الكهرباء وتنميتها، وعلى وجه خاص المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
8- إجراء الدراسات والبحوث، ودعم نشاطات البحث والتطوير، المتعلقة بقطاع الكهرباء.
9- التنسيق مع الجهات ذات العلاقة في متابعة تنفيذ برامج ترشيد ورفع كفاءة إنتاج واستهلاك الطاقة الكهربائية بعد اعتمادها.
10- العمل على توفير وتطوير وتوثيق قواعد المعلومات والبيانات الإحصائية والمعلومات الفنية ذات العلاقة بقطاع الكهرباء، وإجراء المسوحات اللازمة، وإعداد التقارير بذلك.
11- اقتراح التعديلات على النظام بالتنسيق مع الهيئة.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 3 explained in plain English
This article describes the role of the Ministry of Energy in the electricity sector, without prejudice to the powers of other government bodies established by law. To achieve the objectives of the law, the Ministry is responsible for the following:
- Policies and strategies: preparing them and submitting them for approval, then supervising the relevant bodies as regards the parts that concern them.
- Plans, studies and development programs: preparing them in coordination with the relevant bodies, issuing and updating them, and making sure they are carried out.
- The long-term plan: the Ministry prepares it in coordination with the Authority and approves it. It includes determining the type of fuel available, the contribution share of energy sources in the optimal mix, grid interconnection and reinforcement and bringing service to unserved areas, and maintaining a suitable reserve of generation capacity and spare capacity in the transmission and distribution networks.
- International representation: representing the Kingdom in local, regional and international organizations, including on electrical interconnection and commercial electricity exchange. The Ministry may delegate this to other government bodies.
- Crises: if a situation arises, or is about to arise, that threatens fuel or electricity supplies, the Ministry has temporary exceptional powers to control electricity resources and fuel stocks held by licensees, in coordination with the relevant bodies.
- Localization and local content: a long-term program to support ancillary national industry and the localization of technology and jobs, with particular attention to small and medium enterprises.
- Research, following up on rationalization and efficiency programs, databases and statistics, and proposing amendments to the law in coordination with the Authority.
The Ministry therefore sets policy and planning, while the Authority handles regulation. Article 4 provides that the Authority carries out its tasks on the basis of the policies and strategies approved under this article. Licensees should note in particular that the Ministry's exceptional powers in a crisis may extend to their resources and fuel stocks.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentAdministrative Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Administrative Law (Board of Grievances) lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy
Frequently asked questions about Article 3 of the Saudi Electricity Law
What is the role of the Ministry of Energy in the electricity sector?
Preparing policies, strategies and plans, including the long-term plan, supervising the relevant bodies, representing the Kingdom internationally, supporting localization, and other matters the article lists.
Can the Ministry of Energy take control of electricity resources in a crisis?
Yes. If a situation arises or is about to arise that affects fuel or electricity supplies, the Ministry has temporary exceptional powers to control electricity resources and fuel stocks held by licensees, in coordination with the relevant bodies.
More articles on Functions of the Water and Electricity Regulatory Authority
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.