Article 175 of the Saudi Civil Aviation Law
المادة 175 من نظام الطيران المدني · الباب الثالث عشر: الطائرات العسكرية
Articles 37, 89 and 90 apply to all national and foreign military aircraft flying in air corridors or using civil airports in the Kingdom, and Articles 6, 7 and 12 apply to foreign military aircraft flying and landing in the territory.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
1- تسري أحكام المواد (السابعة والثلاثين) و(التاسعة والثمانين) و(التسعين) من هذا النظام على جميع الطائرات العسكرية الوطنية والأجنبية أثناء الطيران في الممرات الجوية ، أو استخدام المطارات المدنية في إقليم المملكة .
2 - مع مراعاة حكم الفقرة (1) من هذه المادة؛ تسري أحكام المواد (السادسة) و(السابعة) و(الثانية عشرة) من هذا النظام على الطائرات العسكرية الأجنبية عند الطيران والهبوط في إقليم المملكة .
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 175 explained in plain English
In principle the Civil Aviation Law concerns civil aviation, but this article extends some of its provisions to military aircraft in specified cases.
1- To all national and foreign military aircraft while flying in air corridors or using civil airports in the territory, the following Articles apply:
- 37: using announced civil airports and observing their rules, and not landing elsewhere except in emergency cases under the Regulations;
- 89: the rules of the air, air routes and corridors, and the responsibilities of the aircraft commander set by the Authority;
- 90: prohibiting or restricting flight over certain areas, or over the territory in exceptional circumstances, and dangerous areas and prohibited activities.
2- To foreign military aircraft flying and landing in the territory, and subject to paragraph 1, the following Articles also apply:
- 6: the Authority's right to inspect aircraft, bar them from flying and hold their documents to monitor implementation of the Law;
- 7: the right of customs, security, passport, quarantine and agricultural officials and others to inspect aircraft and the persons and things on them within their competences, in the presence of a representative of the Authority;
- 12: not carrying dangerous materials except with the Authority's permit and under the Regulations' procedures.
So national military aircraft are subject to paragraph 1 only, while foreign ones are subject to both paragraphs. It is followed by Article 176, which requires an agreement and a special permit for a foreign military aircraft to fly or land. This article addresses official bodies mainly; anyone with a question about it may refer to a lawyer specializing in international cases.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentInternational Law & Foreign Investment lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
International Law & Foreign Investment lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Saleh Altayyar & Partners Law Firm
Osama Al-Yamani Law Office
Frequently asked questions about Article 175 of the Saudi Civil Aviation Law
Are military aircraft subject to civil aviation rules?
Articles 37, 89 and 90 apply to all national and foreign military aircraft while flying in air corridors or using civil airports in the territory.
Are foreign military aircraft inspected in Saudi Arabia?
Articles 6 and 7, on inspection, and Article 12, on dangerous materials, apply to foreign military aircraft flying and landing in the territory.
Articles this article refers to
- Article 37
Aircraft use declared civil airports in line with their rules, and may not land elsewhere except in emergencies and as the Implementing Regulations provide.
تستعمل الطائرات المطارات المدنية المعلن عنها، وعليها مراعاة الضوابط والقواعد الخاصة بذلك. ولا يجوز لها الهبوط في غير هذه المطارات المعلن عنها إلا في الحالات الا
- Article 89
The Authority sets the rules of the air, flight and navigation regulations, air routes and corridors, and the pilot-in-command's responsibilities; the Regulations set airspace rules and flight altitudes.
1- تحدد الهيئة قواعد الجو والأنظمة المتعلقة بتحليق الطائرات والملاحة الجوية وحماية الأشخاص والممتلكات على السطح واستعمال الفضاء الجوي . 2- تحدد الهيئة الطرق وال
- Article 90
The article allows the Authority to prohibit or restrict flight over certain areas, or exceptionally over the whole territory, to define dangerous areas, and to set the prohibited acts for operators and pilots-in-command.
1- للهيئة أن تحظر أو تقيد تحليق الطائرات فوق: أ - مناطق معينة في إقليم المملكة لأسباب أمنية أو لمتطلبات المصلحة العامة . ب - إقليم المملكة كله أو جزء منه في ال
- Article 6
The Authority may inspect aircraft, prevent them from flying and seize their documents to monitor compliance with the Civil Aviation Law; the Implementing Regulations set the procedures.
مع عدم الإخلال بما تقرره الأنظمة الأخرى والمعاهدات الدولية؛ فإن للهيئة الحق في تفتيش الطائرات ومنعها من الطيران أو حجز أي وثائق تتعلق بها لمراقبة تنفيذ أحكام هذ
- Article 7
Customs, security, passport, and health and agricultural quarantine personnel and any other competent body may inspect aircraft, persons and cargo within their jurisdiction, in the presence of a representative of the Authority.
لموظفي الجمارك والأمن والجوازات والحجر الصحي والزراعي وأي جهة مختصة أخرى الحق في تفتيش الطائرات ، أو أي شخص، أو حمولة على متنها وفقا لاختصاصاتها المقررة لها بمو
- Article 12
No dangerous goods may be carried by aircraft without a permit from the Authority and according to the procedures set by the Implementing Regulations, subject to international rules on carrying dangerous goods.
مع مراعاة الأنظمة الدولية المطبقة في نقل المواد الخطرة لا يجوز أن ينقل بالطائرة أي مواد خطرة إلا بتصريح من الهيئة. ووفقا للإجراءات التي تحددها اللائحة.
More articles on Rules of the Air and Prohibited Areas
- Article 13
No aircraft fitted with cameras or aerial survey equipment may fly in the Kingdom, and such equipment may not be used, without a permit from the Authority and under its conditions.
لا يجوز الطيران في إقليم المملكة بطائرات مجهزة بآلات التصوير أو المسح الجوي أو استعمال هذه الآلات إلا بتصريح من الهيئة ووفقا للشروط التي تحددها في هذا الشأن.
- Article 89
The Authority sets the rules of the air, flight and navigation regulations, air routes and corridors, and the pilot-in-command's responsibilities; the Regulations set airspace rules and flight altitudes.
1- تحدد الهيئة قواعد الجو والأنظمة المتعلقة بتحليق الطائرات والملاحة الجوية وحماية الأشخاص والممتلكات على السطح واستعمال الفضاء الجوي . 2- تحدد الهيئة الطرق وال
- Article 90
The article allows the Authority to prohibit or restrict flight over certain areas, or exceptionally over the whole territory, to define dangerous areas, and to set the prohibited acts for operators and pilots-in-command.
1- للهيئة أن تحظر أو تقيد تحليق الطائرات فوق: أ - مناطق معينة في إقليم المملكة لأسباب أمنية أو لمتطلبات المصلحة العامة . ب - إقليم المملكة كله أو جزء منه في ال
- Article 123
The article requires the competent authorities to allow persons, vehicles and equipment carrying out search and rescue to enter any prohibited area where the aircraft is or the accident occurred, under the Authority's supervision.
على السلطات المختصة أن تسمح للأشخاص والآليات والمعدات بما فيها الطائرات والسفن التي تقوم بعمليات البحث والإنقاذ بدخول أي منطقة محظورة إذا كانت الطائرة موجودة في
- Article 176
A foreign military aircraft may not fly or land in the Kingdom's territory except under an international or bilateral agreement, with a special permit from the Authority after coordination, and carrying its distinctive marks clearly.
لا يجوز لأي طائرة عسكرية أجنبية التحليق أو الهبوط في إقليم المملكة إلا بموجب اتفاقية دولية تكون المملكة طرفًا فيها، أو اتفاقية ثنائية مع الدولة التابعة لها الطا
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.