Skip to content

Article 10 of the Saudi Banking Control Law

المادة 10 من نظام مراقبة البنوك

The article bars banks from trading, taking a direct interest in ventures, and buying bank shares without approval, sets limits on holding company shares and real estate, and gives time limits to dispose of assets received in settlement of debt.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يحظر على أي بنك أن يزاول الأعمال الآتية:

1 - الاشتغال لحسابه أو بالعمولة بتجارة الجملة أو التجزئة بما في ذلك تجارة الاستيراد أو التصدير.

2 - أن تكون له مصلحة مباشرة كمساهم أو كشريك أو كمالك أو بأية صفة أخرى في أي مشروع تجاري أو صناعي أو زراعي أو أي مشروع آخر، إلا في الحدود المشار إليها في الفقرة (4) من هذه المادة، ويستثنى من ذلك ما يؤول للبنك وفاء لدين له قبل الغير، على أن يقوم البنك بتصفية ما آل إليه في خلال سنتين أو في خلال أية مدة أطول تحدد بعد الاتفاق مع المؤسسة.

3 - شراء أسهم أي بنك يعمل في المملكة بدون موافقة المؤسسة.

4 - امتلاك أسهم أية شركة مساهمة أخرى مؤسسة في المملكة تزيد قيمتها على (10%) عشرة في المائة من رأس مالها المدفوع وبشرط ألا تتجاوز القيمة الاسمية لهذه الأسهم (20%) عشرين في المائة من رأس مال البنك المدفوع واحتياطياته. ويجوز للمؤسسة عند الاقتضاء زيادة النسبتين المذكورتين.

5 - امتلاك عقار أو استئجاره إلا إذا كان ذلك ضروريا لإدارة أعمال البنك أو لسكنى موظفيه أو للترفيه عنهم أو وفاء لدين للبنك قبل الغير.

وإذا امتلك البنك عقارا وفاء لدين له قبل الغير ولم يكن هذا العقار لازما لإدارة أعماله أو سكنى موظفيه أو الترفيه عنهم، وجب عليه تصفيته في خلال ثلاث سنوات من تاريخ أيلولة العقار إليه، أو إذا وجدت ظروف استثنائية لها ما يبررها في خلال المدة أو المدد التي توافق عليها المؤسسة، وبالشروط التي تحددها. فإذا تملك البنك قبل تاريخ نفاذ هذا النظام عقارات على خلاف حكم هذه الفقرة فيجب عليه أن يقوم بتصفيتها تدريجيا في خلال سبع سنوات، أو إذا وجدت ظروف استثنائية لها ما يبررها في خلال المدة أو المدد التي توافق عليها المؤسسة وبالشروط التي تحددها.

واستثناء من أحكام الفقرة (5) من هذه المادة يجوز للبنك إذا وجدت ظروف خاصة لها ما يبررها وبشرط موافقة المؤسسة على ذلك أن يتملك عقارا لا تزيد قيمته على (20%) عشرين في المائة من رأس ماله المدفوع واحتياطياته.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 10 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

Banking, Finance & Securities lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Banking, Finance & Securities lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Riyadh — العليا Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

Dr. Saleh Altayyar & Partners Law Firm

Jeddah — الشاطئ Consultation fee from SAR 1,200
Commercial & Corporate LawBanking, Finance & SecuritiesInternational Law & Foreign InvestmentIntellectual Property & Trademarks+3
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 10 of the Saudi Banking Control Law

May a bank in Saudi Arabia engage in trade?

No. It is prohibited from engaging, for its own account or on commission, in wholesale or retail trade, including import and export.

May a bank own real estate?

Only if it is necessary for managing its business or for housing or entertaining its staff or in settlement of a debt, or with the Agency's approval in special circumstances up to 20% of its paid-up capital and reserves.

What is the deadline to sell real estate that passed to the bank in settlement of a debt?

3 years from the date it passed, if it is not needed for the bank's business, or the periods the Agency approves for exceptional circumstances.

What are the limits on a bank owning shares of joint-stock companies?

The shares may not exceed 10% of the company's paid-up capital, and their nominal value may not exceed 20% of the bank's paid-up capital and reserves; the Agency may increase both.

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.